Добре дошли в урок 14 от курса "Английски за пътуване"! Днес ще се фокусираме върху важна част от всяко пътуване – пазаруването, по-специално купуването на дрехи и сувенири. Научаването на основни фрази ще ви помогне да се чувствате по-уверени в магазините и да откриете точно това, което търсите.
Първата ключова дума, която ще научим, е "shop" – магазин. В Обединеното кралство често ще срещнете думата "shop", докато в САЩ предпочитат "store". И двете обаче са напълно разбираеми. Например, можете да попитате "Where is the nearest shop?" (Къде е най-близкият магазин?).
Когато търсите конкретен вид стока, е полезно да знаете общите термини. За дрехи, най-често срещаният термин е "clothing" или "clothes". Ако търсите специално място за покупка на дрехи, това е "clothing store" или "fashion boutique". Когато търсите подаръци, ще търсите "souvenirs".
Ето няколко основни фрази, свързани с пазаруването на дрехи:
Фонетична транскрипция и произношение:
Когато става въпрос за размери, може да срещнете различни системи. Най-често използваната система в английскоговорящите страни за дрехи е следната, макар да има вариации:
| Размер (UK/US) | Размер (EU) |
|---|---|
| XS | 34-36 |
| S | 36-38 |
| M | 38-40 |
| L | 40-42 |
| XL | 42-44 |
Винаги е добре да попитате продавач-консултанта за помощ при определяне на правилния размер.
Продавач-консултантът често ще ви попита: "Can I help you?" (Мога ли да ви помогна?). Вашият отговор може да бъде: "Yes, please. I'm looking for..." (Да, моля. Търся...) или "Just looking, thank you." (Само разглеждам, благодаря.)
Когато сте намерили нещо, което ви харесва, често ще искате да попитате за цената. Освен "How much is this?", може да попитате и "What's the price of this?" (Каква е цената на това?). Ако цената е твърде висока, може да попитате: "Is there a discount?" (Има ли отстъпка?).
За сувенири, освен стандартното "souvenir", можете да използвате и думи като "gift" (подарък) или "keepsake" (сувенир, спомен). Ако искате да купите нещо характерно за мястото, попитайте: "Where can I buy local crafts?" (Къде мога да купя местни занаяти?).
Ето и една кратка диалогова ситуация:
Клиент: Excuse me, where can I find the scarves? (Извинете, къде мога да намеря шаловете?) Продавач: They are over there, by the handbags. Can I help you with anything else? (Те са там, до чантите. Мога ли да ви помогна с нещо друго?) Клиент: Yes, I'm looking for a souvenir for my friend. Do you have anything typical from this city? (Да, търся сувенир за моя приятелка. Имате ли нещо типично за този град?) Продавач: Of course! We have small replicas of the main monument and local pottery. This mug is very popular. (Разбира се! Имаме малки копия на основния паметник и местна керамика. Тази чаша е много популярна.) Клиент: Oh, that's lovely! How much is it? (О, това е чудесно! Колко струва?) Продавач: It's £15. (Струва £15.)
Когато става въпрос за плащане, обикновено може да платите в брой ("cash") или с карта ("card"). Продавачът ще попита: "Cash or card?" (В брой или с карта?). Ако искате да платите с карта, казвате: "Card, please." (С карта, моля.).
Културна бележка: В много английскоговорящи страни, особено във Великобритания, пазаруването често е по-спокойно и продавач-консултантите не са толкова настоятелни, колкото в някои други части на света. Не се притеснявайте да кажете "Just looking, thank you." (Само разглеждам, благодаря.) ако не сте готови да купите или просто искате да разгледате.
Също така, при пазаруване на дрехи, е напълно нормално да поискате да пробвате дрехата. "Changing rooms" (пробни) са на разположение във всеки магазин за дрехи. Не се колебайте да ги използвате.
В заключение, владеенето на тези основни фрази ще направи вашето изживяване при пазаруване в чужбина много по-приятно и безпроблемно. Практикувайте ги, за да се чувствате уверени!
Register to answer these questions interactively and have your exam graded.