Цифры, даты и время

Добро пожаловать на урок 4 курса "Испанский для переезда и эмиграции"! Сегодня мы погрузимся в мир испанских цифр, дат и времени. Эти базовые знания необходимы для повседневного общения, будь то запись на прием, заказ продуктов или понимание расписания транспорта. Научившись уверенно использовать эти элементы, вы сделаете свой переезд намного проще.

Начнем с основ: испанских числительных от нуля до десяти. Понимание этих начальных цифр является ключом к построению более сложных чисел. Они используются повсеместно, от счёта предметов до обозначения возраста.

[[pronounce:cero:es]] [[pronounce:uno:es]] [[pronounce:dos:es]] [[pronounce:tres:es]] [[pronounce:cuatro:es]] [[pronounce:cinco:es]] [[pronounce:seis:es]] [[pronounce:siete:es]] [[pronounce:ocho:es]] [[pronounce:nueve:es]] [[pronounce:diez:es]]

Vocabulary: cero (сэрро) — ноль uno (уно) — один dos (дос) — два tres (трэс) — три cuatro (куатро) — четыре cinco (синько) — пять seis (сэйс) — шесть siete (сьетэ) — семь ocho (очо) — восемь nueve (нуэвэ) — девять diez (дьес) — десять

Продолжим с числами от одиннадцати до двадцати. Здесь начинается небольшое изменение в структуре образования чисел, которое важно запомнить.

[[pronounce:once:es]] [[pronounce:doce:es]] [[pronounce:trece:es]] [[pronounce:catorce:es]] [[pronounce:quince:es]] [[pronounce:dieciséis:es]] [[pronounce:diecisiete:es]] [[pronounce:dieciocho:es]] [[pronounce:diecinueve:es]] [[pronounce:veinte:es]]

Vocabulary: once (онсэ) — одиннадцать doce (досэ) — двенадцать trece (трэсэ) — тринадцать catorce (катопсэ) — четырнадцать quince (киньсэ) — пятнадцать dieciséis (дьессьес) — шестнадцать diecisiete (дьессьетэ) — семнадцать dieciocho (дьессьочо) — восемнадцать diecinueve (дьессьюэвэ) — девятнадцать veinte (вэйнте) — двадцать

Числа от 21 до 29 в испанском языке образуются путем объединения слова "veinte" (двадцать) с союзом "y" (и) и соответствующей цифрой от одного до девяти. Например, 21 будет "veintiuno", 25 — "veinticinco". Это важная грамматическая особенность, которая поможет вам строить любые числа.

[[pronounce:veintiuno:es]] [[pronounce:veintidós:es]] [[pronounce:veintitrés:es]] [[pronounce:veinticuatro:es]] [[pronounce:veinticinco:es]] [[pronounce:veintiséis:es]] [[pronounce:veintisiete:es]] [[pronounce:veintiocho:es]] [[pronounce:veintinueve:es]]

Vocabulary: veintiuno (вэйнтьюно) — двадцать один veintidós (вэйнтьйдос) — двадцать два veintitrés (вэйнтьйтрэс) — двадцать три veinticuatro (вэйнтьйкуатро) — двадцать четыре veinticinco (вэйнтьйсинько) — двадцать пять veintiséis (вэйнтьйсэйс) — двадцать шесть veintisiete (вэйнтьйсьетэ) — двадцать семь veintiocho (вэйнтьйочо) — двадцать восемь veintinueve (вэйнтьйнуэвэ) — двадцать девять

После двадцати, десятки образуются путем добавления окончания "-ta" к основе числа, в основном для 30, 40, 50, 60, 70, 80 и 90, за которым следует "y" и соответствующая цифра до 9. Например, 31 — "treinta y uno", 55 — "cincuenta y cinco".

Vocabulary: treinta (трэйнта) — тридцать cuarenta (куарэнта) — сорок cincuenta (синькуэнта) — пятьдесят sesenta (сэсэнта) — шестьдесят setenta (сэтэнта) — семьдесят ochenta (осэнта) — восемьдесят noventa (новэнта) — девяносто

Сотни и тысячи следуют более предсказуемому паттерну. 100 — "cien" (если используется сам по себе), но "ciento" перед другим числом (например, "ciento uno" - 101). 200 — "doscientas", 300 — "trescientas", и так далее. Тысяча — "mil". Миллион — "un millón".

Vocabulary: cien (сьен) — сто ciento (сьенто) — сто (перед другим числом) mil (миль) — тысяча millón (мильон) — миллион

Теперь перейдем к датам. В испанском языке, как и во многих других, дни недели и месяцы являются ключевыми элементами. Дни недели не склоняются по падежу и не пишутся с большой буквы, если только не стоят в начале предложения.

[[pronounce:lunes:es]] [[pronounce:martes:es]] [[pronounce:miércoles:es]] [[pronounce:jueves:es]] [[pronounce:viernes:es]] [[pronounce:sábado:es]] [[pronounce:domingo:es]]

Vocabulary: lunes (лунэс) — понедельник martes (мартэс) — вторник miércoles (миэрколэс) — среда jueves (хуэвэс) — четверг viernes (вьернэс) — пятница sábado (сабадо) — суббота domingo (доминго) — воскресенье

Месяцы года также не пишутся с заглавной буквы, если не начинают предложение. Их произношение и написание важно для правильного указания дат.

[[pronounce:enero:es]] [[pronounce:febrero:es]] [[pronounce:marzo:es]] [[pronounce:abril:es]] [[pronounce:mayo:es]] [[pronounce:junio:es]] [[pronounce:julio:es]] [[pronounce:agosto:es]] [[pronounce:septiembre:es]] [[pronounce:octubre:es]] [[pronounce:noviembre:es]] [[pronounce:diciembre:es]]

Vocabulary: enero (энэро) — январь febrero (фэбрэро) — февраль marzo (мартсо) — март abril (абрИль) — апрель mayo (майо) — май junio (хунио) — июнь julio (хулио) — июль agosto (агосто) — август septiembre (сэпцьембрэ) — сентябрь octubre (октюбрэ) — октябрь noviembre (новиембрэ) — ноябрь diciembre (дицембрэ) — декабрь

Чтобы сказать дату, используется конструкция "el [день] de [месяц] de [год]". Например, "el 5 de mayo de 1987" — 5 мая 1987 года. Обратите внимание, что используется артикль "el" перед числом дня. Если говорим о первом дне месяца, используется "primero" (первый) вместо "uno". Например, "el primero de enero".

[[pronounce:el cinco de mayo de mil novecientos ochenta y siete:es]] [[pronounce:el primero de enero:es]]

Время в испанском языке также имеет свои особенности. Для указания часов используется глагол "ser". Например, "Es la una" (Сейчас час) или "Son las dos" (Сейчас два часа). Минуты добавляются после указания часа: "Son las tres y diez" (Сейчас десять минут четвертого).

Vocabulary: es la (эс ла) — есть (один час) son las (сон лас) — есть (два и более часа) y media (и мэдЬя) — и половина menos cuarto (мэнс куарто) — без четверти

Для уточнения утра, дня, вечера или ночи используются "de la mañana" (утром), "de la tarde" (днем/вечером), "de la noche" (ночью). Например, "Son las ocho de la mañana" — Сейчас восемь утра. "Son las nueve de la noche" — Сейчас девять вечера.

[[pronounce:son las ocho de la mañana:es]] [[pronounce:son las nueve de la noche:es]]

Несколько примеров фраз, которые вы можете услышать или использовать: "¿Qué hora es?" — Который час? "Tengo una cita el martes a las diez." — У меня встреча во вторник в десять часов. "El tren sale a las quince y treinta." — Поезд отправляется в пятнадцать тридцать (15:30). "Mi cumpleaños es el 15 de agosto." — Мой день рождения 15 августа.

Культурный аспект: в испаноязычных странах время часто воспринимается более гибко, чем в некоторых других культурах. Опоздание на социальные мероприятия на 15-30 минут может считаться нормой ("la hora española"). Однако для деловых встреч и официальных мероприятий пунктуальность крайне важна. Всегда уточняйте, если не уверены.