Добро пожаловать на четырнадцатый урок курса "Английский для путешествий"! Сегодня мы погрузимся в увлекательный мир шоппинга, сосредоточившись на покупке одежды и сувениров. Путешествия часто сопровождаются желанием привезти домой не только воспоминания, но и что-то материальное, что будет напоминать о поездке или просто порадует близких. Знание основных фраз и слов поможет вам чувствовать себя увереннее в магазинах, будь то модный бутик или лавка с экзотическими сувенирами.
Начнем с основ. Когда вы входите в магазин, вас могут поприветствовать фразой "Hello!" [[pronounce:Hello:en]] или "Welcome!" [[pronounce:Welcome:en]]. В ответ вы можете просто кивнуть или ответить "Hi" [[pronounce:Hi:en]] или "Hello" [[pronounce:Hello:en]]. Если вам нужна помощь, но вы еще не готовы спрашивать конкретно, можно сказать: "I'm just looking." [[pronounce:I'm just looking:en]], что означает "Я просто смотрю". Это даст вам время осмотреться, не чувствуя давления со стороны продавца.
Теперь давайте рассмотрим лексику, связанную с одеждой. Вот несколько основных терминов, которые вам могут понадобиться:
Когда вы нашли что-то, что вам нравится, важно уметь спросить о размере. Самый распространенный вопрос: "What size is this?" [[pronounce:What size is this?:en]] Некоторые магазины используют буквенные обозначения размеров (S, M, L, XL), другие — числовые. Если вы не уверены, какой размер вам нужен, можно спросить: "Could I try this on?" [[pronounce:Could I try this on?:en]] Обычно в магазинах есть примерочные — "fitting rooms" [[pronounce:fitting rooms:en]] или "changing rooms" [[pronounce:changing rooms:en]].
Важным аспектом шоппинга является цена. Чтобы узнать стоимость товара, вы можете спросить: "How much is this?" [[pronounce:How much is this?:en]] или "What's the price?" [[pronounce:What's the price?:en]]. Если вы хотите узнать, есть ли скидка, можно спросить: "Is there a discount?" [[pronounce:Is there a discount?:en]] или "Do you have any sales on?" [[pronounce:Do you have any sales on?:en]].
Английские размеры одежды и обуви могут отличаться от российских. Вот примерная таблица соответствия для женской одежды:
| Российский размер | Английский размер (UK) | Английский размер (US) | Европейский размер |
|---|---|---|---|
| 40-42 | 6-8 | 0-2 | 34-36 |
| 44-46 | 10-12 | 4-6 | 38-40 |
| 48-50 | 14-16 | 8-10 | 42-44 |
| 52-54 | 18-20 | 12-14 | 46-48 |
Точно так же и с обувью. Размеры могут варьироваться, поэтому лучше всего ориентироваться на сантиметры или примерять. Вот примерная таблица для женской обуви:
| Российский размер | Английский размер (UK) | Европейский размер | Длина стопы (см) |
|---|---|---|---|
| 35-36 | 2-3 | 35-36 | 22-23 |
| 37-38 | 4-5 | 37-38 | 23.5-24.5 |
| 39-40 | 6-7 | 39-40 | 25-26 |
| 41-42 | 8-9 | 41-42 | 26.5-27.5 |
Теперь перейдем к сувенирам. Это могут быть любые предметы, напоминающие о месте, которое вы посетили: магниты, открытки, местные ремесленные изделия, украшения, местная еда или напитки. Распространенные фразы здесь будут те же: "How much is this?" [[pronounce:How much is this?:en]] Но иногда продавцы могут использовать слово "item" [[pronounce:item:en]] для обозначения товара. Например: "This item is very popular." [[pronounce:This item is very popular:en]]
Если вы торгуетесь (что более распространено на рынках, чем в магазинах), можно использовать такие фразы, как: "Can you give me a better price?" [[pronounce:Can you give me a better price?:en]] или "That's too expensive." [[pronounce:That's too expensive:en]] В ответ продавец может предложить "I can do it for [цена]." [[pronounce:I can do it for [price]:en]]
Культурная заметка: В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, активный торг в универмагах и бутиках не принят. Цены обычно фиксированы. Однако на блошиных рынках, в сувенирных лавках или при покупке антиквариата торг может быть уместен. Всегда оценивайте ситуацию: если на товаре есть ценник, скорее всего, цена окончательная. Если же вы находитесь на рынке, где нет четких ценников, можно попробовать вежливо поторговаться.
При покупке одежды также важно обращать внимание на материал. Основные слова:
Вы можете спросить: "What is this made of?" [[pronounce:What is this made of?:en]]
Наконец, когда вы решили совершить покупку, вы направляетесь к кассе. Продавец может спросить: "Will that be all?" [[pronounce:Will that be all?:en]] (Это всё?) или "How would you like to pay?" [[pronounce:How would you like to pay?:en]] (Как вы будете платить?). Способы оплаты: cash [[pronounce:cash:en]] (наличные) или credit/debit card [[pronounce:credit/debit card:en]] (кредитная/дебетовая карта). После оплаты вам скажут: "Thank you. Have a nice day!" [[pronounce:Thank you. Have a nice day!:en]]
Register to answer these questions interactively and have your exam graded.