Числительные и время

Добро пожаловать на 12-й урок нашего курса немецкого языка! Сегодня мы погрузимся в одну из самых важных тем для любого путешественника и студента — числительные и время. Умение считать и называть время позволит вам ориентироваться в расписаниях поездов, делать покупки в магазинах и договариваться о встречах с друзьями. Немецкие числа имеют свою логику, которая поначалу может показаться необычной, но как только вы поймете принцип, всё станет на свои места.

Начнем с базовых чисел от 0 до 12. Это фундамент, который необходимо выучить наизусть, так как именно на этих словах строятся все последующие числа. Обратите внимание на произношение: звук «z» в немецком языке звучит как «ц», а «ei» читается как «ай». [[pronounce:null:de]] [[pronounce:eins:de]] [[pronounce:zwei:de]] [[pronounce:drei:de]] [[pronounce:vier:de]] [[pronounce:fünf:de]] [[pronounce:sechs:de]] [[pronounce:sieben:de]] [[pronounce:acht:de]] [[pronounce:neun:de]] [[pronounce:zehn:de]] [[pronounce:elf:de]] [[pronounce:zwölf:de]]

Теперь разберем числа от 13 до 19. Здесь работает простой принцип: мы берем название единицы и добавляем к нему суффикс «-zehn» (десять). Единственное исключение — число 16, где корень слова «sechs» сокращается до «sech», и число 17, где «sieben» превращается в «sieb». [[pronounce:dreizehn:de]] [[pronounce:sechzehn:de]] [[pronounce:siebzehn:de]]

Когда мы переходим к десяткам (20, 30, 40 и т.д.), важно запомнить, что они заканчиваются на «-zig». Однако будьте внимательны с числом 20 и 30, в которых происходят небольшие изменения в корне.

Число Немецкий вариант Транскрипция Перевод
20 zwanzig [цванциг] двадцать
30 dreißig [драйсиг] тридцать
40 vierzig [фирциг] сорок
50 fünfzig [фюнфциг] пятьдесят

Самое необычное в немецких числах — это составные числа от 21 до 99. В отличие от русского или английского языков, немцы называют сначала единицы, затем говорят союз «und» (и), а потом называют десятки. Это буквально звучит как «один и двадцать». [[pronounce:einundzwanzig:de]] [[pronounce:vierunddreißig:de]] [[pronounce:neunundfünfzig:de]]

Для закрепления материала изучим блок полезной лексики, которая понадобится вам при обсуждении времени и чисел. Обратите внимание, что в немецком языке числа могут менять форму в зависимости от падежа, но для начинающих достаточно базовых форм.

Слово Произношение Перевод
Die Zahl [ди цаль] Число
Die Uhr [ди ур] Часы / Час (время)
Die Stunde [ди штундэ] Час (длительность)
Viertel [фиртэль] Четверть
Halb [хальб] Половина

Перейдем к теме времени. Чтобы спросить «Который час?», немцы используют фразу «Wie spät ist es?» (буквально: «Как поздно сейчас?») или «Wie viel Uhr ist es?». Ответ всегда начинается с конструкции «Es ist...» (Сейчас...). [[pronounce:Wie spät ist es?:de]] [[pronounce:Es ist zwei Uhr:de]]

В немецком языке существует два способа называть время: официальный (цифровой) и разговорный. Официальный используется на вокзалах, в аэропортах и новостях. В нем всё просто: называем час, слово «Uhr», а затем минуты. Например, 14:15 будет «vierzehn Uhr fünfzehn». [[pronounce:vierzehn Uhr fünfzehn:de]]

Разговорный способ более сложен, так как в нем используются понятия «до» (vor) и «после» (nach), а также «половина» (halb). Важнейшее правило: слово «halb» указывает на следующую половину часа. Если вы говорите «halb drei» (половина третьего), это значит, что сейчас 2:30.

Выражение Значение Пример (Время)
vor до / без 10 vor 5 (4:50)
nach после 10 nach 5 (5:10)
halb половина (до след. часа) halb 6 (5:30)
Viertel vor без четверти Viertel vor 8 (7:45)

Давайте рассмотрим грамматику употребления предлогов времени. Когда мы говорим о конкретном времени суток, мы используем предлог «um». Если мы говорим о периоде времени (утром, вечером), используются другие конструкции.

Предлог / Слово Использование Пример
um с конкретным временем um 8 Uhr (в 8 часов)
am с днями недели/датами am Montag (в понедельник)
im с месяцами/временами года im Sommer (летом)

Попрактикуемся в контексте. Вот несколько фраз, которые вы можете услышать в обычном разговоре в Германии. Обратите внимание, как смешиваются числа и временные маркеры. «Когда начинается фильм?» — «Он начинается в восемь вечера». [[pronounce:Wann beginnt der Film?:de]] [[pronounce:Er beginnt um acht Uhr abends:de]] «Сколько это стоит?» — «Это стоит двадцать один евро». [[pronounce:Wie viel kostet das?:de]] [[pronounce:Das kostet einundzwanzig Euro:de]]

Культурная заметка: в Германии очень ценят пунктуальность (Pünktlichkeit). Если вы договорились о встрече на «halb acht» (7:30), ожидается, что вы будете на месте ровно в это время или на пару минут раньше. Опоздание даже на 5-10 минут без предупреждения может быть воспринято как неуважение. Также в официальной обстановке принято использовать 24-часовой формат времени, чтобы избежать путаницы между утром и вечером.

Knowledge Check

Register to answer these questions interactively and have your exam graded.

  1. Как правильно сказать число 21 на немецком?
    • Einundzwanzig
    • Zwanzeins
    • Einzwanzig
    • Zweieins
  2. Что означает выражение 'halb drei'?
    • 3:30
    • 2:30
    • 3:15
    • 2:15
  3. Какой предлог используется с конкретным временем (например, 'в 5 часов')?
    • am
    • im
    • um
    • von
  4. Как переводится слово 'viertel'?
    • Половина
    • Целое
    • Минута
    • Четверть
  5. Как правильно перевести '10 минут после 5' в разговорном стиле?
    • zehn vor fünf
    • zehn nach fünf
    • halb fünf
    • viertel nach fünf
  6. Какое число является исключением при формировании подростковых чисел (13-19)?
    • dreizehn
    • fünfzehn
    • sechzehn
    • neunzehn