Числительные 20-100 и рассказ о возрасте

Добро пожаловать на 13-й урок нашего курса! Сегодня мы переходим к одной из самых интересных и, возможно, немного запутанных тем французского языка — числительным от 20 до 100. Это знание критически важно, так как оно позволяет нам не только называть цифры, но и говорить о своем возрасте, ценах в магазинах и времени. Мы начнем с простых основ и постепенно перейдем к специфическим особенностям французского счета.

Сначала давайте разберем числа от 20 до 60. В этом диапазоне логика довольно проста: у нас есть базовое число (десяток), к которому добавляется однозначное число. Важный нюанс касается числа 21: вместо того чтобы сказать «двадцать один», французы используют слово «и» (et), чтобы создать конструкцию «двадцать и один».

Вот основные десятки, которые нам понадобятся: [[pronounce:Vingt:fr]] (ван) — 20 [[pronounce:Trente:fr]] (трант) — 30 [[pronounce:Quarante:fr]] (карант) — 40 [[pronounce:Cinquante:fr]] (сенкант) — 50 [[pronounce:Soixante:fr]] (суасант) — 60

Для образования чисел от 22 до 29, 32 до 39 и так далее, мы просто добавляем единицу к десятку. Обратите внимание на использование дефиса в письменной речи. Однако для чисел, заканчивающихся на 1, используется специальная форма с союзом «et».

Теперь перейдем к самому «взрывному» моменту французского счета — числам от 70 до 99. Если в английском или русском языке мы просто добавляем новую единицу к десятку, то французы в этих диапазонах начинают... считать! Число 70 буквально переводится как «шестьдесят десять». Число 71 — это «шестьдесят одиннадцать».

Давайте разберем эту систему подробнее. Для чисел 70-79 мы используем базу «soixante» (60) и прибавляем к ней числа от 10 до 19. Для чисел 80-89 мы используем слово «quatre-vingts» (буквально «четыре двадцатки»), а затем добавляем числа от 1 до 9. ===PARA()], [[pronounce:Soixante-dix:fr]] (суасант-дис) — 70 (60+10) [[pronounce:Soixante-onze:fr]] (суасант-онз) — 71 (60+11) [[pronounce:Quatre-vingts:fr]] (катр-ван) — 80 (4 * 20) [[pronounce:Quatre-vingt-un:fr]] (катр-ван-эн) — 81 (80+1)

Числа от 90 до 99 объединяют обе эти сложности. Чтобы сказать «девяносто», французы говорят «четыре-двадцать-десять» (quatre-vingt-dix). Соответственно, 91 — это «четыре-двадцать-одиннадцать» (quatre-vingt-onze) и так далее до 99.

Теперь, когда мы освоили счет, давайте научимся говорить о возрасте. Во французском языке для этого используется глагол «avoir» (иметь), а не «être» (быть), как в английском. Мы не «являемся» определенного возраста, мы «имеем» столько-то лет.

Вспомним спряжение глагола avoir в настоящем времени: [[pronounce:J'ai:fr]] (же) — Я имею [[pronounce:Tu as:fr]] (тю а) — Ты имеешь [[pronounce:Il/Elle a:fr]] (иль/эль а) — Он/Она имеет [[pronounce:Nous avons:fr]] (ну завон) — Мы имеем [[pronounce:Vous avez:fr]] (вузаве) — Вы имеете [[pronounce:Ils/Elles ont:fr]] (иль/эль зон) — Они имеют

Посмотрите на эти примеры живой речи, чтобы понять, как строится вопрос и ответ о возрасте: — [[pronounce:Quel âge as-tu ?:fr]] (Кэль аж а-тю?) — Сколько тебе лет? — [[pronounce:J'ai vingt-cinq ans.:fr]] (Же ван-сэнк ан) — Мне двадцать пять лет. — [[pronounce:Et ton frère, quel âge a-t-il ?:fr]] (Э тон фрер, кэль аж а-тиль?) — А твой брат, сколько ему лет? — [[pronounce:Il a quatorze ans.:fr]] (Иль а каторз ан) — Ему четырнадцать лет.

Культурная заметка: Во Франции вопрос о возрасте может быть воспринят по-разному в зависимости от контекста. Спрашивать возраст у детей или сверстников — абсолютно нормально. Однако, если вы общаетесь с человеком намного старше вас или в очень официальной обстановке, лучше дождаться, пока собеседник сам упомянет о своем возрасте, или использовать более обтекаемые фразы, чтобы не показаться бестактным.

Завершая наш урок, запомните главное правило: французские числа до 60 следуют стандартной логике, а после 60 превращаются в своего рода математическую задачу. Регулярная практика и повторение вслух помогут вам автоматизировать этот процесс, и вскоре вы перестанете считать в уме и начнете говорить уверенно!